On tvrdi da je naš kralj i izaziva mnoge ljude na pobunu.
Han hævder at være vores konge og pisker skarer op til oprør.
Ren je mnoge ljude natjerao da porazmisle.
Ren fik folk til at tænke sig om.
Muèio sam ga kao što sam muèio mnoge ljude, ljude èije glasove još uvek èujem po noæi.
Jeg torterede ham, som jeg har torteret mange mænd. Mænd hvis stemmer jeg stadig hører om natten.
Slušaj, ti si mnoge ljude u školi ucinio veoma nervoznim.
De andre elever er bange for dig.
Znamo mnoge ljude u Washingtonu koji su izgubili poslove bez razloga a godinama su tamo radili a Paul je morao napraviti spisak svake knjige u biblioteci!
Vi kender mange i Washington, der har mistet deres arbejde. Efter flere år i det offentlige. Og helt uden grund.
Mlada šegrtkinja u Vašingtonu upoznava mnoge ljude.
Ung praktikant i Washington får lov at møde en masse mennesker.
Tvoj naèin na koji ih maziš, to je mnoge ljude koštalo njihovih života.
Du har taget dig af de ramte, og det har kostet mange mennesker livet.
Znaš, to što si uradio povrediæe mnoge ljude.
Dine handlinger vil såre en masse mennesker.
Ali ako biste vi nastupili sa njim, to bi mnoge ljude uverilo...
Men hvis du kom ud og holdt taler sammen med ham, ville det være meget overbevisende...
Imam oseæaj da èiniš mnoge ljude nervoznima.
Jeg har en fornemmelse af at, du gør mange nervøs.
U roku od tri nedelje, ne samo da nismo umrli, nego smo bili i na naslovnim stranama svih tabloida i mnoge ljude naveli da ponono poveruju da anðeli postoje.
På tre uger er vi ikke døde, og vi har været på alle spisesedler og fået mange til igen at tro på engle.
Ne, ni ja, ali uèenjak vašeg ugleda poznaje mnoge ljude.
og det gør jeg heller ikke. Men en lærd som dig kender mange.
U svojim mislima vidim mnoge ljude kako bacaju pesak u zupèanike.
I mine tanker ser jeg mange folk der kaster sand i hjulene.
prišao sam kompjuteru i počeo pregledati i odjednom sam video mnoge ljude kako pričaju sa mnom, većinu nisam poznavao, i nekoliko njih iz Irana što je - šta?
Så jeg gik på computeren og begyndte at se på det, og pludselig ser jeg mange folk snakke til mig, de fleste kender jeg ikke, og nogle få er fra Iran, hvilket er -- Hvad?
Mnoge ljude buni to što ne postoji određena cena.
Mange mennesker bliver forvirrede ved tanken om at der ikke er en fast pris på et album.
Tokom godina svog rada, poznavao sam mnoge ljude koji su bili spremni da idu, spremni da umru.
Gennem mit arbejde har jeg gennem årene kendt mange - - der var klar til at dø.
Ali privukla je mnoge ljude - nastavnike, donatore, volontere, sve - jer je bila na uličnom nivou, otvorena za javnost.
Men den bragte så mange mennesker ind: Lærere, gavegivere, frivillige, alle. Fordi den var på gadeniveau. Den var åben for offentligheden.
Odrasla sam u radničkoj porodici, i do sada sam srela mnoge ljude koji su insistirali da pričaju sa mnom.
Jeg voksede op i en arbejderfamilie. Og jeg har mødt mange, som har insisteret på at tale med mig.
A to za mnoge ljude nije istina.
Og det er ikke sandt for nok folk.
2.4393401145935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han hævder at være vores konge og pisker skarer op til oprør. 